Fragmentos #31

Sonetos a Orfeo
Rainer Maria Rilke
06 de Febrero de 2022

Primera parte:

Canto IX

Tan sólo quien hubiere levantado la lira
también en las tinieblas,
intuirá y cantará la infinita alabanza.

Sólo quien con los muertos haya comido
la adormidera de los muertos,
no perderá jamás
el más sutil sonido.

En el estanque el reflejo
a menudo se sumerge:
Aprende la imagen.

En ese doble reino
se tornarán las voces
eternas y suaves.

Segunda parte:

Canto V
Oh músculo floral, el que a la anémona
a pausas abre el alba de los prados
hasta verter entera esa polífona
luz de los cielos sonoros en su seno.

Músculo de infinito acogimiento,
tan tenso en la callada flor-estrella
y a veces tan vencido de abundancia
que ni la queda del ocaso puede
devolverte la orilla demasiado
distendida del pétalo. Energía,
tú, fuerza y conclusión de tantos mundos.
Violentos, nosotros, duraremos
más tiempo. ¿Pero cuándo, en qué vida
somos por fin abiertos y acogemos?